La vente d’oeufs est interdite par les autorités provinciales à cause des normes sanitaires imposées.
...Les pompiers seront heureux d’offrir une visite divertissante et de donner des conseils en matière de sécurité incendie aux enfants. Ils feront aussi une démonstration de leurs équipements. Pour planifier une visite, communiquez avec le Service...
Du plan d’évacuation pour la famille aux feux de cuisson, en passant par les articles de fumeurs, les guides et conseils sur cette page peuvent sauver la vie de votre famille et la vôtre. Consultez les conseils de prévention Cahier préventio...
...ité des personnes se trouvant dans des endroits publics sera assurée par le personnel de ces établissements. Laissez vos enfants à l'école ou à la garderie. Le personnel de ces établissements est informé des mesures à prendre. Obligation...
...payeur. Pour ce faire la personne doit avoir en main le numéro de Carte citoyen du parent auquel est lié le compte du ou des enfants, ainsi que le NAS du parent payeur (numéro d’assurance sociale - pour le Relevé 24) afin de procéder à l’inscription....
...ansmis aux générations futures par les élèves de 5 e année de la classe de madame Hernandez de l’école du Trait-d’Union Articles de journaux traitant du 175 e anniversaire Photos des évènements réalisés lors des festivités du 175 e an...
...upport conçu à cette fin, entre 10 centimètres (4 pouces) et 1,5 mètre (5 pieds) du sol. Gardez-le hors de la portée des enfants. Évitez de le placer trop près d’une source potentielle d’incendie comme la cuisinière et les appareils de chauff...
...is de 10 % sur leur inscription à des cours d’activités physiques dirigés en salle. Camp de jour : L'inscription de 2 enfants ou plus qui habitent sous le même toit à la même semaine de camp donne droit à un rabais de 15 $ sur les frais d'insc...
...re Jouer pour jouer (équipement sportif gratuit en libre-service) Modules de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Pataugeoire extérieure avec jeux d’eau Patinoire de hockey avec casier de prêt d'équipement hivern...
Le Village de Noël est l’occasion de faire des trouvailles 100 % québécoises grâce à plus de 70 exposants réunis au Marché gourmand et à la Maison des métiers d’art. Marché gourmand Le Marché gourmand accueille chaque année une quinz......
...te-Thérèse, monsieur Christian Charron. Programmation Chaque jour de la semaine, des activités seront offertes aux enfants. Plus amusantes les unes que les autres, voici un aperçu de ce qui vous attend : La Fête des sucres (fête ex...
...onstituent qu’une partie des normes en vigueur. Consultez le règlement de zonage 1200 N.S. , pour plus de détails. Voir les articles 103 à 112 pour les usages résidentiels. Demande de permis en ligne
Informations Permis requis Oui Coût du permis 50 $ Documents requis Attestation démontrant que le demandeur a suivi une formation sur la......
Sécurisez votre piscine extérieure pour prévenir tout risque de noyade Pour limiter l’accès des jeunes enfants, des règles s’appliquent à toutes les piscines résidentielles extérieures pouvant contenir 60 cm d’eau ou plus, qu’elles soi...
Sécurisez votre piscine extérieure pour prévenir tout risque de noyade Pour limiter l’accès des jeunes enfants, des règles s’appliquent à toutes les piscines résidentielles extérieures pouvant contenir 60 cm d’eau ou plus, qu’elles soi...
Sécurisez votre piscine extérieure pour prévenir tout risque de noyade Pour limiter l’accès des jeunes enfants, des règles s’appliquent à toutes les piscines résidentielles extérieures pouvant contenir 60 cm d’eau ou plus, qu’elles soi...
...le ne soit enterrée Soumis au PIIA Non Détails Les articles suivants proviennent du règlement 1198 NS et concernent les projets de branchement d’égout (pluvial et sanitaire) et...
En vertu des articles 5.9 et 5.10 du règlement 1187 N.S. , votre bac doit être placé sur le côté, ou encore à l’arrière de votre habitation en tout temps, sauf le jour prévu pour la collecte. Il est interdit de laisser son bac sur son terrain avant...
...pommes seront remises gratuitement pour l’occasion. De plus, un concours sur le thème de l’Halloween en avance permettra aux enfants de tenter de gagner un panier-cadeau d’une valeur de 75 $. Important Une Carte citoyen ou une cart...
...de Sainte-Thérèse tient à exprimer ses plus sincères condoléances à l’ensemble de ses proches et toute sa famille, dont ses enfants Bernard, Marthe, Sonia et Esther. En ces moments empreints de tristesse, la Ville s’associe à la peine de la famille...
Pour limiter l’accès des jeunes enfants, des règles s’appliquent à toutes les piscines résidentielles extérieures pouvant contenir 60 cm d’eau ou plus, qu’elles soient hors terre, creusées ou même démontables (gonflables ou autres). Le Règlement sur...
Pour limiter l’accès des jeunes enfants, des règles s’appliquent à toutes les piscines résidentielles extérieures, peu importe leur date de mise en place. Les propriétaires d’une piscine installée avant le 1 er novembre 2010, et qui bénéficiaient a...
...d’Union Résolution de 1947 en lien avec le Règlement relatif aux représentations ou spectacles offerts dans la Ville Articles de journaux traitant du 175 e anniversaire Photos des événements réalisés lors des festivités du 175 e anniver...
...pêcher la propagation des flammes et de la fumée, et composez le 9-1-1 une fois à l’extérieur). Ne jetez pas de mégots d’articles de fumeur dans les pots de fleurs ou sur le paillis. Éloignez les rideaux et les meubles à au moins 10 cm des ra...
...chaude (assurez-vous de bien l’assécher); faire la lessive; prendre une douche ou un bain. S'assurer que les jeunes enfants n’avalent pas d’eau durant le bain ou les laver avec une débarbouillette; préparer les aliments dont la cuisson e...