...payeur. Pour ce faire la personne doit avoir en main le numéro de Carte citoyen du parent auquel est lié le compte du ou des enfants, ainsi que le NAS du parent payeur (numéro d’assurance sociale - pour le Relevé 24) afin de procéder à l’inscription....
...is de 10 % sur leur inscription à des cours d’activités physiques dirigés en salle. Camp de jour : L'inscription de 2 enfants ou plus qui habitent sous le même toit à la même semaine de camp donne droit à un rabais de 15 $ sur les frais d'insc...
...s occupants. Assurez-vous également d'avoir en votre possession tout ce qui pourrait être nécessaire au bien-être des jeunes enfants (couches, biberons, lait, etc.). Si l’eau commence à envahir votre domicile, ne coupez pas le courant et ne touc...
...Abonnement saisonnier familial* : 75 $ (disponible au Service de la culture et des loisirs seulement) *parents et enfants habitant à la même adresse
...e de pique-nique ou de détente Balançoires (2-5 ans et 6-12 ans) Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Parc de glisse (en hiver) Chiens en laisse autorisés.
...ans et 6-12 ans) Chalet avec services sanitaires Jeux d’eau Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Parcours de course et de marche Boomerang Patinoire de hockey et étang glacé (en hiver seulement)...
...ns) Balançoire parent-enfant Chalet avec services sanitaires Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Patinoire de hockey et étang glacé (en hiver seulement) Chiens en laisse autorisés.
Sécurisez votre piscine extérieure pour prévenir tout risque de noyade Pour limiter l’accès des jeunes enfants, des règles s’appliquent à toutes les piscines résidentielles extérieures pouvant contenir 60 cm d’eau ou plus, qu’elles soi...
Sécurisez votre piscine extérieure pour prévenir tout risque de noyade Pour limiter l’accès des jeunes enfants, des règles s’appliquent à toutes les piscines résidentielles extérieures pouvant contenir 60 cm d’eau ou plus, qu’elles soi...
Sécurisez votre piscine extérieure pour prévenir tout risque de noyade Pour limiter l’accès des jeunes enfants, des règles s’appliquent à toutes les piscines résidentielles extérieures pouvant contenir 60 cm d’eau ou plus, qu’elles soi...
Pour limiter l’accès des jeunes enfants, des règles s’appliquent à toutes les piscines résidentielles extérieures pouvant contenir 60 cm d’eau ou plus, qu’elles soient hors terre, creusées ou même démontables (gonflables ou autres). Le Règlement sur...
...anitaires (en hiver seulement, lorsque les patinoires sont ouvertes) Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Patinoire de hockey (en hiver seulement) Terrain de basketball Terrains de tennis éclairés (2)...
...ires Étang glacé (en hiver seulement) Fontaine à eau adaptée Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Terrain de baseball et balle-molle Terrains de tennis éclairés : FERMÉS* Chiens en l...
...gratuit en libre-service) Fontaine à eau adaptée Jeux d'eau Modules de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Parcours de course et de marche Boomerang Patinoire de hockey et étang glacé (en hiver seulement)...
...e de pique-nique ou de détente Balançoires (2-5 ans et 6-12 ans) Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Supports à vélo Chiens interdits.
...lançoires (2-5 ans et 6-12 ans) Étang glacé (en hiver seulement) Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Sentier nature Chiens en laisse autorisés.
...e de pique-nique ou de détente Balançoires (2-5 ans et 6-12 ans) Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Chiens en laisse autorisés.
...lançoires (2-5 ans et 6-12 ans) Étang glacé (en hiver seulement) Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Chiens en laisse autorisés.
...e de pique-nique ou de détente Balançoires (2-5 ans et 6-12 ans) Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Chiens en laisse autorisés.
...-service) Fontaine à eau Jardin communautaire Jeux d’eau Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Patinoire avec surface de Dek Hockey Patinoire de hockey (en hiver seulement) Tables d’échecs...
...es (2-5 ans et 6-12 ans) Fontaine à eau Jardin communautaire Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Piste cyclable Supports à vélo Chiens en laisse autorisés.
...ans et 6-12 ans) Jeux d’eau Étang glacé (en hiver seulement) Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Chiens en laisse autorisés.
...nt-enfant Balançoire pour enfant vivant en situation de handicap Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Chiens en laisse autorisés.
...res (2-5 ans et 6-12 ans) Chalet avec services sanitaires Module de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Patinoire de hockey (en hiver seulement) Terrain de basketball Supports à vélo Support pou...
...re Jouer pour jouer (équipement sportif gratuit en libre-service) Modules de jeu pour petite enfance (2-5 ans) et pour enfants (6-12 ans) Pataugeoire extérieure avec jeux d’eau Patinoire de hockey (en hiver seulement) Piscine extéri...